kiénekelni

Kiénekelni is a Hungarian verb that translates to "to scold," "to reprimand," or "to tell off" in English. It describes the act of speaking angrily or harshly to someone, usually to express disapproval or displeasure about their actions or behavior. The term often implies a strong verbal admonishment, intended to correct or chastise.

The intensity of "kiénekelni" can vary. It might range from a mild telling-off to a severe tongue-lashing, depending on the context and the severity of the offense. It is typically directed at someone who has done something wrong, made a mistake, or behaved in an unacceptable manner. The act of kiénekelni involves clearly communicating one's dissatisfaction and often includes criticism or instructions on how to behave differently in the future.

While the primary meaning revolves around verbal chastisement, the term can sometimes be used metaphorically to describe a strong, critical verbal attack on an idea or situation, even if no specific person is being directly addressed. However, its most common and literal usage pertains to interpersonal admonishment.