kizáródik

The term *kizáródik* is a Hungarian verb meaning "to be excluded" or "to be barred." It is the third-person singular present indicative form of the verb *kizár*, which translates to "to exclude" or "to bar." The verb is commonly used in various contexts to describe the act of removing someone or something from a group, activity, or system.

In legal and administrative contexts, *kizáródik* often refers to the process of being disqualified or removed from participation in a matter, such as elections, competitions, or legal proceedings. For example, a candidate might *kizáródik* from an election if they fail to meet eligibility requirements. Similarly, in sports, a player may be *kizáródik* from a match due to disciplinary action.

The term can also appear in everyday language to describe social exclusion, such as when someone is *kizáródik* from a conversation or group dynamic. In technical or procedural contexts, it may refer to the removal of a component or element from a system, such as a user account being *kizáródik* from a platform due to inactivity or policy violations.

The verb *kizár* itself is derived from the prefix *ki-* (meaning "out" or "from") combined with the root *zár* ("to close" or "to shut"). This reflects the idea of shutting out or removing something from a closed system or group. The past participle form, *kizárt*, is frequently used as an adjective, meaning "excluded" or "barred," as in *kizárt személy* ("excluded person").

While *kizáródik* is primarily a transitive verb in its base form, its usage in the present tense as a passive construction highlights the recipient of exclusion rather than the action itself. The term is widely understood in Hungarian-speaking regions and appears in both formal and informal discourse.