kiválogatjuk

kiválogatjuk is a Hungarian verb. It is the first-person plural present tense form of the verb kiválogat. The root verb, kiválogat, means "to select," "to pick out," "to sort out," or "to choose." Therefore, "kiválogatjuk" translates to "we select," "we pick out," "we sort out," or "we choose."

This verb is commonly used in everyday conversation and writing in Hungary. It implies an active process of discernment and selection from a larger group or collection of items, people, or ideas. The context in which "kiválogatjuk" is used will determine the precise nuance of the translation. For example, one might say "Mi kiválogatjuk a legjobb almákat" which means "We pick out the best apples." Similarly, in a more abstract sense, "Mi kiválogatjuk a legfontosabb információkat" translates to "We select the most important information."

The verb is formed by combining the prefix "ki-" (which can indicate outward movement or completion) with the verb "válogat" (to sort, to choose, to select). The "-juk" ending signifies the first-person plural subject ("we") and the definite object, indicating that the selection is being made from a specific, known set of things. The verb conjugation follows standard Hungarian grammatical rules for present tense verbs.