kiszámíthatjuk

Kiszámíthatjuk is a Hungarian verb form derived from kiszámít, meaning to calculate. It represents the first-person plural form of the verb kiszámíthatni in its indicative mood, expressing ability or possibility. In practical terms, the phrase can be understood as “we can calculate” or “we could calculate,” depending on the context.

Morphology and related forms: The form is built by adding the potential suffix -ható/-hető to the stem kiszámít-, followed by the personal ending -juk for the 1st person plural, yielding kiszámíthatjuk. Corresponding forms exist for other persons (kiszámíthatom, kiszámíthatod, kiszámíthatja, kiszámíthatjuk, kiszámíthatjátok, kiszámíthatják). The adjective counterpart kiszámítható means “calculable,” and the infinitive kiszámíthatni means “to be able to calculate.”

Usage and nuance: Kiszámíthatjuk is commonly used in technical, statistical, or analytical contexts where a group asserts the ability to perform a calculation given data or methods. It is often preferred in formal writing, but speakers may also convey the same idea with other constructions such as tudjuk kiszámolni (“we can calculate”) or kiszámítani/-ni forms depending on the sentence.

Examples: Kisizámíthatjuk az eredményt, ha rendelkezésre állnak az adatok. This translates to “We can calculate the result if the data are available.” Another example: Kiszámíthatjuk, mennyi időbe telik a projekt befejezése. Translation: “We can determine how long the project will take.”

See also: kiszámítható (calculable), kiszámíthatni (to be able to calculate).