kiszolgáltatja

The Hungarian verb *kiszolgáltatja* is a compound form derived from the root verb *szolgáltat* (to serve, to provide) with the prefix *ki-*, which modifies its meaning to imply a sense of being fully or completely dedicated, surrendered, or exposed to a particular action or situation. The verb is conjugated in the third-person singular present tense, indicating that the subject performs the action on an object.

In its basic form, *kiszolgáltatja* can mean to dedicate or commit something or someone entirely to a purpose, task, or individual. For example, one might say *kiszolgáltatja magát a munkának* ("he dedicates himself to the work"), suggesting a total commitment to a task. The verb often carries connotations of self-sacrifice, devotion, or even vulnerability, depending on context.

The phrase is commonly used in both literal and figurative senses. Literally, it can describe the act of handing over or exposing something to a process, such as *kiszolgáltatja a terméket a vizsgálatnak* ("he submits the product for testing"). Figuratively, it may convey a deeper emotional or moral commitment, such as *kiszolgáltatja magát a közösségnek* ("she dedicates herself to the community"), implying a strong sense of service or loyalty.

In Hungarian grammar, *kiszolgáltatja* follows standard verb conjugation rules. The prefix *ki-* does not alter the verb’s core meaning significantly but shifts its emphasis toward completion or exposure. The verb is transitive, requiring a direct object to complete its meaning. Its usage reflects the broader Hungarian tendency to employ prefixes to nuance verb meanings, often introducing ideas of direction, completion, or intensity.

While *kiszolgáltatja* is not among the most frequently used verbs in everyday speech, it appears in formal writing, literature, and contexts requiring precise expression of dedication or submission. Its usage underscores the importance of prefixes in Hungarian verb morphology in conveying subtle shifts in meaning.