kiszámoltad

Kiszámoltad is a Hungarian word that translates to "you calculated" or "you figured out" in English. It is the past tense, second-person singular form of the verb kiszámolni, which means to calculate, compute, or figure out.

The word is commonly used in everyday conversation when someone has successfully determined a value, solved a problem, or arrived at a conclusion through some form of mental or manual calculation. For example, if someone asks how much a particular item costs and you respond with the price, you might say "Kiszámoltad?" meaning "Did you calculate it?" or "You figured it out?".

It can also be used in a more figurative sense, implying that someone has understood something complex or made a shrewd deduction. In this context, "kiszámoltad" might be translated as "you've got it" or "you've worked it out." The specific nuance often depends on the context of the conversation and the tone of voice used.

The verb kiszámolni itself is derived from the root számol, meaning "to count" or "to number," with the prefix ki- often indicating completion or outward expression. Therefore, kiszámoltad literally suggests that the act of counting or calculation has been completed by the person addressed.