kimondást

Kimondást is a Hungarian term that translates loosely to "utterance," "pronouncement," or "declaration." It refers to the act of speaking or stating something, often with a sense of formality or finality. The word can be used in various contexts, from a simple spoken word to a more significant pronouncement of a decision or opinion.

In everyday conversation, "kimondást" might describe the act of a person voicing their thoughts or feelings. For example, "A nehéz kimondást követően megkönnyebbült" translates to "He felt relieved after the difficult utterance." It emphasizes the spoken nature of the communication.

Beyond casual speech, "kimondást" can also denote a more formal statement or decree. This could be a king's pronouncement, a judge's verdict, or a political declaration. In these instances, the term implies authority and a sense of consequence attached to the words spoken. The weight of the "kimondást" is often significant, shaping future events or understanding.

The concept of "kimondást" also touches upon the idea of giving voice to something that was previously unexpressed or unspoken. It signifies the transition from thought to speech, bringing an idea into the open. The act of "kimondást" can be both a relief and a responsibility, depending on what is being declared.