kimaradásával

The Hungarian word "kimaradásával" translates to "with its omission" or "by its not happening" in English. It is the instrumental case of the noun "kimaradás," which means omission, falling out, or being left out. This grammatical form indicates that something occurred or was affected *because* something else was omitted or did not happen.

For example, in a sentence like "A fontos részletek kimaradásával a jelentés félrevezető volt," the "kimaradásával" highlights that the report was misleading *due to the omission of* important details. The instrumental case here signifies the cause or means by which the misleading nature of the report came about.

The concept of "kimaradásával" can apply to various contexts, from factual reporting and decision-making to personal experiences and events. It emphasizes the consequence or impact of something being absent from a situation where it was expected or should have been present. Understanding this word requires recognizing the root noun "kimaradás" and the grammatical function of the instrumental case to convey this specific causal relationship.