kimaradás

Kimaradás is a Hungarian word that translates to "being left out," "omission," or "skipping" in English. It can refer to a variety of situations where something or someone is excluded or not included.

In a social context, kimaradás often describes the feeling of being excluded from a group activity or social gathering. This can be particularly poignant for children, but adults can also experience it. It implies a sense of longing or sadness due to not being part of what others are doing.

The term can also be used in a more literal sense, such as skipping a page in a book or omitting a step in a process. For example, "a kimaradás a könyvben" would mean a missing page in the book, and "a feladatok kimaradásával" could refer to skipping certain tasks.

In a broader sense, kimaradás can signify a missed opportunity or a failure to participate. It highlights the absence of something that was expected or desired. The specific meaning is usually clear from the context in which the word is used.