kilpakentillä

Kilpakentillä is a Finnish phrase that refers to being on the field of competition, in the arena where participants strive for success. It is used both literally, in sports or games, and figuratively, to describe involvement in competitive areas such as business, politics, or culture. The expression combines kilpa- (“to compete”) with kenttä (“field” or “arena”) and the inessive plural suffix -illä, yielding a meaning close to “on the competition fields” or “in the competitive arena.”

Etymology and form: Kilpakentillä is formed from kilpailla (to compete) or kilpa (competition) and kenttä (field) with the plural inessive suffix -illä. The form signals location or engagement within a competitive environment and is neutral in register, suitable for both formal and informal contexts.

Usage: The phrase appears in sports commentary to describe ongoing competition, for example when reporting on a close title race, and in business or public discourse to denote active participation in competitive markets. Examples include statements about athletes striving for victory on kilpakentillä or companies innovating to stand out in kilpakentillä competition. It can also be used metaphorically to reference any setting where rival candidates or teams contend.

Nuance: Kilpakentillä emphasizes active presence and participation in competition rather than mere association with competition. It conveys a sense of dynamic, ongoing rivalry and the need for performance and strategy.

See also: kilpailu, kilpailla, kilpakumppani, urheilukenttä.