kiinteäksi

Kiinteäksi on suomen kielen kiinteä-adjektiivin translatiivin (-ksi) muodon taivutusmuoto. Sanaa käytetään ilmaisemaan muutosta tilaan, jossa jokin muuttuu kiinteäksi, vakiintuneeksi tai määritellyksi. Translatiivin käyttö korostaa muutosta: kyseessä on siirtyminen jostakin tilasta toiseen tai rooliin. Kiinteäksi-muodon yleiskäyttö esiintyy erityisesti muodossa, jossa halutaan sanoa jokin toiminto tai tila on saatettu kiinteäksi.

Käytännössä kiinteäksi liittyy usein verbeihin, kuten muuttaa, tehdä tai asettaa. Näissä yhteyksissä kiinteäksi ilmaisee prosessin, jolla jokin saavuttaa kiinteän/paikallaan pysyvän tilan tai roolin. Esimerkiksi lauseissa voidaan puhua siitä, että jokin on muutettu kiinteäksi osaksi järjestelmää tai että jokin on tehty kiinteäksi sopimusehdoksi. Tällaiset rakenteet ovat tavallisempia muodollisessa, oikeudellisessa tai teknisessä kirjoittelussa, sekä joissakin kielitieteellisissä kuvauksissa.

Käytön rajoitteet ja sävy: kiinteäksi-muoto kuuluu erityisesti neutraaliin tai asiatekstiin, eikä sitä käytetä arkisessa puhekielessä yhtä usein kuin perusmuotoa kiinteä. Se voi viitata sekä fyysisesti kiinteään tilaan että abstraktimpaan, määriteltyyn tilaan tai statukseen.

Etymologia: kiinteäksi muodostuu kiinteä-sanan translatiivimuodosta (-ksi). Läheisiä termejä ovat kiinteä (perusmuoto) sekä kiinteistö-, kiinteä osa -ilmaisujen juuret.