kifelmegosztasz

kifelmegosztasz is a Hungarian colloquial term that translates roughly to "you share upwards" or "you distribute upwards." It is often used in a figurative sense to describe the act of someone, typically in a position of authority or privilege, distributing resources, benefits, or even responsibilities in a way that favors those above them or themselves, rather than those below them.

The term implies a hierarchical distribution, where the flow of advantage is not equitable. It can be used in various contexts, including economic, social, or political spheres. For instance, if a company's profits are primarily allocated to executive bonuses rather than employee raises, one might say the profits are being "kifelmegosztasz." Similarly, in a family setting, if a parent consistently gives the best portions of food to older siblings or themselves, it could be described as "kifelmegosztasz."

The connotation of the term is generally negative, suggesting unfairness and a lack of consideration for those in subordinate positions. It highlights a perceived imbalance in the distribution of rewards or opportunities. The phrase is informal and primarily used in spoken Hungarian.