kibocsáthatnak

Kibocsáthatnak is a Hungarian verb that translates to "they can issue" or "they may be issued" in English. It is derived from the verb "kibocsát" which means "to issue," "to release," or "to emit." The suffix "-hat" indicates possibility or permission, while the "-nak" ending signifies the third-person plural subject, referring to multiple entities or individuals.

This verb is commonly used in contexts where authority or a governing body has the power to grant or distribute something. For instance, documents like passports, visas, permits, or licenses are often "kibocsátott" (issued). The act of issuing implies a formal process where an official entity authorizes the creation or distribution of an item or right.

In financial contexts, securities such as stocks or bonds can be "kibocsátva" (issued). This refers to the initial offering and sale of these financial instruments to investors by a company or government. The verb emphasizes the act of making something available to the public or a specific group.

The phrase can also be used more broadly to describe the release of information, products, or even emissions. For example, a factory might "kibocsáthat" (issue) pollutants into the air, or a company might "kibocsáthat" (release) a new product. The core meaning revolves around the act of sending something out or making it public by an authorized source.