kettézárja

Kettézárja is a form in the Hungarian language. It represents the third-person singular present indicative of the verb kettézárni, a compound built from ketté- meaning "into two" and zárni meaning "to close" or "to lock." The meaning conveyed is to secure or close something by two separate locking mechanisms, or to divide by locking it in two parts. The base infinitive is kettézárni, and other conjugated forms follow standard Hungarian grammar.

Etymology and form: The word combines the prefix ketté- with the verb zárni, creating a specialized notion of dual locking or dual sealing. Kettézárja appears in contexts where two independent locks or closures are described as acting on a single object. It is used mainly in technical, descriptive, or security-related prose rather than everyday speech.

Usage: Kettézárja is most commonly found in technical writing, product specifications, engineering descriptions, or security documentation. It denotes a dual-locking arrangement or a mechanism that closes two compartments or halves simultaneously. Because it is a relatively specialized term, it may be unfamiliar outside relevant fields.

Examples:

- A ládát kettézárja két külön záróelem. (The chest is secured with two separate locking elements.)

- A rendszer kettézárja a hozzáférést kétfaktoros hitelesítéssel. (The system secures access with two-factor authentication.)

See also: zár (lock, closure), ketté- (prefix meaning twofold), compound verbs in Hungarian.