ketkäkin

Ketkäkin on suomalainen pronominiryhmä, jota käytetään viittaamaan epäspesifiin alijoukkoon suuremmasta joukosta. Se muodostuu ketkä-nimisen interrogatiivin monikon muodosta ja partikkeli kin, joka lisää mukaanoton tai yhteisöllisyyden tunteen. Käännös riippuu kontekstista, mutta vastaa usein sanoja "jotkut teistä", "jotkut ihmiset" tai "ketkä tahansa".

Esimerkkejä käytöstä ovat: "Ketkäkin ovat saapuneet paikalle," meaning some of those present have arrived; "Ketkäkin teistä ovat samaa mieltä," meaning some of you are of the same opinion; tai "Ketkäkin ovat nähneet tämän?" viittaamalla niihin, jotka ovat nähneet tapahtuman. Ketkäkin voidaan käyttää sekä kysyvissä että väittävissä lauseissa, mutta se viittaa aina osaan suuremmasta joukosta eikä kaikkiin.

Käyttö ja tyylilaji: Ketkäkin on yleisesti osa puhekielistä ja epäformaalia kirjoittamista. Formalissa teksteissä saatetaan suosia ilmaisua "jotkut teistä" tai "osa teistä", mikä on tarkempi ja neutraalimpi sävy. Ketkäkin voi tuntua lämpimältä tai ryhmähenkiseen yhteyteen viittaavalta.

Etymologia: Ketkäkin muodostuu sanoista ketkä (monikon kysymysnimi "ketkä") ja kin-partikkelista, jolla korostetaan tai lisätään inkluusivista merkitystä. Se on vakiintunut osa suomen kielen ilmaisuvarastoa, kun halutaan viitata tiettyyn, mutta ei täsmälleen nimetä todennettavissa oleviin jäseniin.