keläilen

Keläilen is a Finnish verb that describes the act of being lazy or idle. It is often used colloquially and can carry a slightly negative connotation, implying a lack of productivity or motivation. The word can be used in various contexts, from describing a person's general disposition to a specific instance of shirking responsibility.

The core meaning of keläilen revolves around inactivity and a preference for rest over work. It's not necessarily about exhaustion, but rather a choice to do very little. Someone who is keläilemään might be found lounging around, avoiding chores, or simply not engaging in any demanding activity. While it can be used humorously, it can also be a criticism of someone's behavior.

The verb can be conjugated like other Finnish verbs. For example, "minä keläilen" means "I am being lazy," and "hän keläilee" means "he/she is being lazy." The concept itself is relatable across many cultures, though the specific linguistic expression varies. In essence, keläilen captures the essence of deliberately choosing to be unproductive or inactive.