keltirilmoq

Keltirilmoq is an Uzbek verb form meaning “to be brought.” It is the passive infinitive of the verb keltirmoq (to bring) and is used to indicate that the action of bringing is performed on the subject or that something is to be brought. The form appears primarily in written or formal Uzbek and is common in administrative, legal, or journalistic language.

Morphology and usage notes: keltirilmoq is formed from the stem keltir- with the passive suffix -il- plus the infinitive suffix -moq, yielding a non-finite passive infinitive. Phonological adjustments may occur at the boundary between consonants. The form is used with auxiliary verbs or in finite passive constructions to express intention, obligation, or future events, for example, when something is scheduled to be brought.

Examples:

- Ma’lumotlar keltirilmoq. (The information is to be brought / is being brought.)

- Hujjatlar keltirilmoqda. (The documents are being brought.)

- Hisobotlar ertaga keltiriladi. (The reports will be brought tomorrow.)

Related forms include keltirish (to bring), keltirilgan (brought / having been brought) and keltiruvchi (the bringing agent). The keltirilmoq form is most commonly encountered in formal prose, procedural documents, and reports where the emphasis is on the action of bringing rather than the agent performing it.