keletkeztetett

Keletkeztetett is a Hungarian verb form used to express that someone or something caused something to come into existence or to arise. It represents the past tense of the causative verb keletkeztet and is typically employed in formal or scientific writing to describe generated results, effects, or phenomena. While it conveys a precise sense of causation, more everyday alternatives such as teremtett or előidézett may be used for stylistic reasons.

Etymology and form: keletkeztetett derives from keletkeztet, the causative of keletkezik (to originate or arise). The form keletkeztetett signals a completed action in the past and is used when the direct object is definite, in line with Hungarian past definite conjugation patterns. As with related verbs, its exact usage can be sensitive to nuance and register.

Usage: The word is most common in analytic, academic, or technical prose where it is important to specify that an outcome did not occur by itself but was brought about by an agent or process. It often appears in sentences that describe research results, design or policy outcomes, and historical causation. In everyday speech, speakers may choose simpler synonyms depending on the context.

Examples:

- A kutatás keletkeztetett egy új elméletet. (The research generated a new theory.)

- A bejelentés keletkeztetett vitát a szakmai közösségben. (The announcement generated a debate within the professional community.)

Related terms include keletkezik (to originate), előidéz (to induce), okoz (to cause), and teremt (to create). In English, it is typically rendered as "generated," "brought about," or "caused to arise."