kehaistaan

Kehaistaan is a Finnish word that translates to "let's boast" or "let's brag." It is an imperative verb form derived from the verb "kehaista," which means to boast or brag. The word is commonly used in informal contexts, often with a slightly humorous or self-deprecating tone. It can be used when someone is about to share a positive accomplishment or a noteworthy achievement, either their own or someone else's.

The act of "kehaistaan" can range from a genuine expression of pride to a playful exaggeration for comedic effect. It is typically employed among friends or in relaxed social settings where a more direct and less formal approach to sharing good news is acceptable. While the literal meaning is to boast, the nuance in its usage often implies a lighthearted acknowledgment of one's successes rather than an arrogant display.

The word's construction, with the "-an" suffix, marks it as a first-person plural imperative, suggesting a collective "let's" or "we should." This can further contribute to the sense of shared experience or communal celebration. For example, a group of friends might say "Kehaistaan, että saatiin tää projekti valmiiksi!" which translates to "Let's boast that we finished this project!" The intention is to acknowledge the group's effort and success in a spirited way.