kazují

Kazují is a Czech word that translates to "they say" or "it is said" in English. It is commonly used in oral tradition, folklore, and everyday conversation to introduce a piece of information that is not directly witnessed or confirmed by the speaker, but rather attributed to hearsay or common belief. The word often carries a sense of tradition or ancient wisdom, suggesting that the information has been passed down through generations.

The usage of "kazují" can imply various degrees of certainty. Sometimes it is used to convey a general understanding or a popular opinion, while at other times it might introduce a legend or a myth. It serves as a linguistic marker for unverified claims, allowing the speaker to share information without personally vouching for its absolute truth. This can be seen in phrases like "Kazují, že v lese žije vodník" which means "They say a water spirit lives in the forest." The phrase is a common element in storytelling and cultural narratives within the Czech Republic and other Slavic regions where similar expressions might exist.