kartografiert

Kartografiert is the past participle of the German verb kartografieren, meaning to map or cartograph. It describes the act of producing a map or creating map representations of a geographic area, dataset, or phenomenon. In usage, it denotes that mapping work has been completed, or that maps or mapped data exist for a given subject. For example, a region may be kartografiert in scientific reports, geological surveys, or historical studies.

Etymology and scope: The form derives from Karte (map) and grafieren (to draw or inscribe), combined to form the concept of cartography. The noun Kartografie (cartography) and the related adjective kartografisch (cartographic) are part of the same family, reflecting the discipline and its outputs. The term is standard in German-language contexts and appears in both academic and professional writing when referring to mapmaking activities.

Usage in German and translation: Kartografiert can function as a finite verb form (er/sie/es kartografiert, er hat kartografiert) or as a past participle used adjectivally or predicatively. It is common to encounter phrases such as das Gebiet wurde kartografiert or kartografierte Daten. In English translations, kartografiert is typically rendered as mapped or cartographed.

Relation to related disciplines: The concept sits within kartografie (cartography) and is closely linked to geographic information systems (GIS), remote sensing, surveying, and spatial analysis. Modern usage often involves digital cartography, where datasets are digitized and georeferenced to produce cartographically useful maps.

Overall, kartografiert signals the completion or existence of mapped representations and is a standard term in German-language discussions of map production and spatial data.