kapcsolataihoz

Kapcsolataihoz is a Hungarian word-formation that combines the noun kapcsolat (relationship or connection) with possessive and directional suffixes to mean "to his/her relationships." In Hungarian, kapcsolatai is the plural possessive form of kapcsolat, referring to multiple relationships owned by a person or subject. Adding the directional suffix -hoz yields kapcsolataihoz, used when the action is directed toward the person’s relationships, for example when seeking help or appealing to them.

Examples:

- A politikus a kapcsolataihoz fordult, hogy információt szerezzen. (The politician turned to his/her connections for information.)

- A menedzser a kapcsolataihoz folyamodott, hogy finanszírozást kapjon. (The manager appealed to his/her connections for funding.)

Usage notes:

- The suffix -hoz is part of the -hoz/-hez/-höz set and is used to express movement toward or toward something. The choice among -hoz, -hez, and -höz depends on phonological harmony with the preceding stem.

- The form is built by attaching possessive and directional suffixes to the noun, a common pattern in Hungarian for indicating both possession and direction.

Context:

- Kapcsolataihoz is often used in political, business, or social contexts to refer to networks of contacts or relationships that can be leveraged in a given situation. It conveys a sense of turning to one’s connections rather than to formal institutions alone.