károsodásoktól

Károsodásoktól is a Hungarian legal and environmental term that refers to the prevention, detection, and compensation for damage caused to property, environment, or individuals. In the legal context, the phrase is often used within civil law to describe the responsibilities of parties liable for harm. For example, a company that discharges pollutants into a river may be required to remedy the ecological damage and compensate affected stakeholders, such as farmers who lose crop yields or fishermen who lose their livelihood.

Within environmental law, károsodásoktól is a key concept in the definition of "turvaléti károsodások" (environmental damages). Regulations mandate that operators of industrial activities conduct periodic environmental impact assessments to identify potential harm before it occurs. Expected measures include preventive controls, remedial actions, and financial guarantees—often in the form of environmental bonds—that ensure victims receive timely compensation.

In tort law, victims must prove that the damage was a direct result of the defendant’s negligence or intentional conduct. The court may award compensation that covers physical injury, property loss, loss of income, and sometimes non-economic damages such as pain and suffering.

The framework for károsodásoktól reflects a broader push in Hungary and the European Union to hold actors accountable for environmental and civil harms, maintaining a balance between economic development and the protection of public and ecological interests.