jóhiszemnek

jóhiszemnek is a Hungarian word that translates to "well-intentioned" or "of good faith" in English. It describes a person or an action that is undertaken with honest intentions and without malice or deceit. The term implies a belief in the inherent goodness or legitimacy of something, even if the outcome may not be entirely positive.

In legal contexts, "jóhiszemnek" is a crucial concept. It often relates to the principle of good faith, which presumes that individuals act honestly and without intent to deceive. For example, a person who acquires property without knowledge of any prior claims or defects is considered to be acting in "jóhiszemnek" regarding that property. This legal presumption can significantly influence the rights and responsibilities of the parties involved in a transaction.

Beyond legal applications, "jóhiszemnek" is used in everyday language to describe someone's general character or approach to life. A "jóhiszemű ember" is someone who trusts others, believes in the best in people, and acts with sincerity. This can sometimes lead to them being taken advantage of, as their good intentions might be met with dishonesty by others. However, it is generally regarded as a positive attribute, signifying integrity and a lack of cynicism. The opposite of "jóhiszemnek" would be acting with ill intent, deceit, or malice.