jättävät

Jättävät is the third-person plural present tense form of the Finnish verb jättää, meaning to leave, abandon, omit, or hand over. As a transitive verb, jättää takes an object and is often used with locative or directional case endings to show where something is left. For example, in the sentence He jättävät avaimet pöydälle, they leave the keys on the table.

In addition to its literal sense of leaving something somewhere, jättää is also used in idiomatic phrases to express omission or forsaking, such as jättää väliin (to skip) or jättää tekemättä (to leave undone). The meaning can shift slightly depending on context, but the core idea involves causing someone or something to be left behind, or causing an action to be left incomplete.

Conjugation and related forms: The present tense of the verb is built around the stem jätt- with person endings: minä jätän, sinä jätät, hän/ Hänellä jättää, me jätämme, te jätätte, he jättävät. The past tense forms are minä jätin, sinä jäit, hän jätti, me jätimme, te jäitte, he jättivät. The past passive participle is jätetty, and the present active participle is jättävä.

Examples: He jättävät avaimet pöydälle. They leave the keys on the table. Jättää jotakin tekemättä expresses choosing not to do something. Jättävä as a present-active participle can modify a noun, e.g., jätettävä ratkaisu (the leaving/omission decision).

Jättävät is a common, native Finnish verb form frequently encountered in everyday language, with a range of senses centered on the act of leaving or omitting.