jätkuv

Jätkuv is an Estonian adjective meaning continuing or ongoing. It is formed from the verb jätkuma, “to continue,” with the present active participle suffix -uv, producing a word that describes a state or action that persists into the present or future. The root is jätk-, related to the noun jätk (continuation) and to other Finnic forms.

Usage and meaning

Jätkuv is used attributively before a noun to indicate that the described thing is ongoing or in progress, for example jätkuv projekt (an ongoing project) or jätkuv arutelu (an ongoing discussion). It can also be used in predicative position with a verb such as olema to describe a continuing state: Protsess on jätkuv (The process is ongoing). Like other Estonian adjectives, jätkuv inflects to agree with the noun in case and number, while the base meaning remains “continuing.”

Context and nuance

Jätkuv conveys a sense of persistence beyond a single moment, often implying that action or development will continue over time. It is common in formal writing, journalism, and technical descriptions when the ongoing nature of a subject matters for the narrative or analysis. It should not be confused with jatkuma’s imperative or future forms, nor with the standalone noun for continuation, jätk.

Related terms

Jätk, meaning continuation or sequel, and the verb jätkama, “to continue,” are closely related. The phrase Jätkub, meaning “it continues,” is frequently used as an intertitle or closing remark in media to signal that the story will proceed in a subsequent part.

Example sentences

- See on jätkuv projekt.

- Arutelu jääb jätkuvaks järgmises osas.

- Protsess on jätkuv ja nõuab täiendavat analüüsi.