jártas

Jártas is a Hungarian adjective meaning versed, experienced, or competent in a particular area. It describes a person who possesses substantial knowledge or skill and can act with confidence within that domain. The common construction is the prepositional phrase jártas valamiben or jártas a témában, often followed by the field in the appropriate case, such as a témában or a jog területén. The term conveys more than mere familiarity; it signals professional or practical competence.

Usage and style: Jártas is typically found in formal or semi-formal contexts, including professional reports, résumés, academic writing, or industry commentary. In everyday speech, speakers may use synonyms such as tapasztalt or felkészült, depending on nuance. The expression is not meant to indicate mastery of every aspect of a field, but rather a solid, applicable level of expertise in the relevant scope.

Nuance and limitations: While jártas emphasizes competence in a specific domain, it does not universally guarantee expert status or broad versatility. The phrase is most appropriate when the surrounding context clearly indicates the particular area of knowledge or skill being referenced.

Examples: "Ő jártas a pénzügyi elemzésben." "A jogi kérdésekben jártas tanácsadó segített a szervezetnek." "A szakértő jártas a digitalizáció kérdéseiben."

Notes: As a participial adjective, jártas is used predicatively or attributively. Its usage is more common in written or formal language than in casual conversation.