jutását

Jutását is a Hungarian noun form associated with the idea of attainment, advancement, or access, and it functions as a definite direct object in sentences. It derives from the verb jutni, meaning to reach, arrive, obtain, or achieve, with the noun jutás indicating the notion of an attainment or progression. The specific form jutását represents the possessed, definite object version of the related noun (for example, a form like jutása becoming jutását when used as the object of a verb). In practice, the word marks that a particular attainment or benefit is being referred to as a concrete, identifiable thing within the clause.

In usage, jutását tends to appear in more formal or written Hungarian, including academic writing, legal or administrative texts, and policy commentary, where precise reference to a specific attainment or benefit is necessary. The sense of the word is closely tied to contexts in which an entity gains some form of progression, result, or advantage, rather than to general or abstract notions of progress. Because Hungarian offers a range of synonyms depending on nuance, related terms such as előny (advantage), elérés (access), or eredmény (result) can be used when the exact shade of meaning differs.

Grammatical notes: jutását is the definite object form of the possessed noun jutás or jutása, formed to indicate that the attainment being discussed is a definite, identifiable thing within the sentence. Its precise meaning is determined by the surrounding context and the specific sense of attainment being described.