joukkosta

Joukkosta is the elative singular form of the Finnish noun joukko, meaning a crowd or a group. In Finnish grammar, the elative case expresses origin, source, or movement away from something, and its common English rendering is "from" or "out of." Therefore joukosta translates as "from the crowd" or "out of the crowd." The elative is formed with the suffix -sta or -stä; for the noun joukko the singular elative is joukosta, while the plural elative is joukkoista.

Usage and nuance: The elative form is used when describing something that comes from or originates in a crowd, or when indicating a person or thing emerging from a gathering. It frequently appears in news reports, narratives, and everyday speech. The phrase joukosta can also carry figurative meanings, such as selecting a person from among many or pointing to a source within a group.

Examples:

- Hän poistui joukosta hiljaa. (He left the crowd quietly.)

- Yhtäkkiä joukosta kuului huuto. (A shout suddenly came from the crowd.)

- Tutkijat valitsivat satoa tutkimusta varten joukosta. (The researchers selected from the crowd for the study.)

Related topics: joukko as a base noun, the elative case in Finnish, and other case forms for the noun joukko. The form joukkosta is part of standard Finnish noun inflection and is used across prose, dialogue, and academic writing to denote origin or emergence from a crowd.