jelzjelének

jelzjelének is the genitive or possessive form of the Hungarian noun jelzjel, a term that denotes a signal or signaling device. In technical and formal Hungarian, jelzjelének is used to express “of the signal” or “the signal’s” in relation to another noun or clause.

Formation and grammar: The base noun jelzjel is inflected like other Hungarian nouns. jelzjelének corresponds to the third-person singular possessive/genitive form, indicating possession or association with a specific signal. The construction often appears in compound noun phrases or descriptive clauses, for example, jelzjelének állapota (the state of the signal).

Usage: The form is commonly found in descriptions of signaling systems, manuals, and analyses. It serves to specify a relation to a particular signal and to attribute properties or actions to that signal, rather than to a person or generic object.

Examples: A jelzjelének állapota jelzi a továbbhaladás jogosultságát. A jelzjelének értelmezése nélkülözhetetlen a vasúti közlekedésben. These sentences illustrate how jelzjelének functions as a link to the specific signal whose status or meaning is being discussed.

Etymology and notes: jelzjelének is formed from jelzjel plus the standard Hungarian possessive/genitive suffix, reflecting how possession or association is encoded in Hungarian nominal constructions. Its use is context-dependent and most common in technical or official texts related to signaling.

See also: jelzés, jelzőjel, jelző.