jelmezeknek

Jelmezeknek is a Hungarian word that translates to "for costumes" or "for fancy dress" in English. It is commonly used as a noun phrase to refer to clothing or outfits intended for parties, theatrical performances, historical reenactments, or other occasions where distinct attire is required. This can encompass a wide range of clothing, from simple disguises to elaborate historical replicas or character impersonations. The term suggests an outfit worn for a specific purpose other than everyday wear, often involving a transformation or role-playing element. The context in which "jelmezeknek" is used will typically clarify the specific type of costume being referenced. For example, one might say they are going shopping "jelmezeknek" for a Halloween party, indicating they are looking for costumes to wear on that occasion. Similarly, a theater group might purchase materials "jelmezeknek" for their upcoming production.