jellemzvel

Jellemzvel is not a standard term in Hungarian dictionaries or linguistic literature. It is generally treated as a misspelling or typographical error for the word jellemzővel, which is the instrumental case form of jellemző (characteristic, feature). There is no established meaning or usage for the form jellemzvel in standard Hungarian.

Orthographic note is important. In Hungarian, the diacritic on ő in jellemzővel is essential for correct spelling. In ASCII or limited-charset contexts, it would typically appear as jellemzovel. If the o were also dropped, a variant like jellemzvel could occur. Such spellings usually stem from input method limitations, font issues, or encoding problems rather than from legitimate linguistic forms.

Grammatically, the suffix -val/-vel marks instrumental meaning, roughly “with” or “by means of,” and attaches to stems in accordance with Hungarian phonology and spelling rules. The correctly formed jellemzővel expresses a phrase such as “with the characteristic” in descriptive or attributive contexts. When writing formally, the unaccented or shortened variant should be corrected to jellemzővel to preserve standard usage.

In practice, encountering jellemzvel indicates a typographical or encoding problem rather than a distinct linguistic item. For readers and writers, it is advisable to correct such instances to jellemzővel and to be mindful of diacritics in Hungarian orthography. See also Hungarian language, diacritics, and ASCII transliteration issues.