javasoljak

Javasoljak is the present subjunctive (kötőmód) form of the Hungarian verb javasol, meaning to propose or to suggest. It is a grammatical form used in subordinate clauses after conjunctions like hogy to express a wish, suggestion, or hypothetical action by the subject.

Formation and use: Javasoljak is created by attaching a subjunctive suffix to the verb stem javasol. This form is typically used in formal or written Hungarian to indicate what someone would like or propose, often in indirect speech or official statements. The exact person and number of the subject are determined by the surrounding sentence, with other subjunctive forms existing for different persons and numbers (for example, javasoljak, javasolj, etc., depending on person and formality). The form is most commonly encountered in sentences that contain hogy to introduce a proposed action.

Usage notes: In everyday speech, speakers frequently prefer more direct or concrete constructions, such as indicative or imperative forms (eg., javasolok, javasolj), or rephrase to avoid the subjunctive. In formal writing, javasoljak appears in contexts such as policy documents, committee reports, or quoted speech where the author indicates a recommended action or a hypothetical proposal.

Examples:

- Azt szeretném, hogy javasoljak egy megoldást.

- Szeretnék hallani tőled, hogy javasoljak-e változtatásokat.

- Bizottság kéri, hogy javasoljak intézkedéseket.

Etymology: formed from the verb javasol plus the Hungarian present subjunctive suffixes, reflecting its role in dependent clauses.