javasolhatók

Javasolhatók is a Hungarian word form built from a verb and suffixes that express possibility and number. It derives from javasolni (to suggest or propose) with the suffix -ható/-hető, which marks that something can be done or can occur, and the plural ending -k, indicating that the subject is plural. Therefore, javasolhatók means “they can be proposed” or, in some contexts, “they are advisable to propose” or “they can be recommended.”

Grammatically, javasolhatók is used with a plural subject in present tense. It is common in formal or planning-related texts, evaluation reports, and policy documents where options or proposals are being assessed. The form can be used as a finite verb or as a participial adjective describing a plural noun, depending on the syntactic position.

Usage and nuance:

- As “they can be proposed”: A megoldások közül három javasolhatók a következő fázisban.

- As “they are advisable to propose/recommend”: Ezek a lehetőségek javasolhatók a döntéshozók felé.

- It is closely related to, but distinct from, ajánlható/ajánlott, which emphasizes advisability or recommendation rather than mere feasibility.

Examples:

- A tervezetben több alternatíva van; ezek közül három javasolhatók.

- A vizsgálat alapján néhány intézkedés javasolható a költségvetési korlátok figyelembevételével.

See also:

- javasolni, javaslat, ajánlható, ajánlott

Különbségek: javasolható/javasolhatók kifejezik a lehetőséget vagy ajánlhatóságot, míg az ajánlható/ajánlott inkább az ajánlás vagy kívánatosság hangsúlyát adja.