ajánlható

Ajánlható is a Hungarian adjective meaning “worthy of being recommended” or “advisable; suitable.” It denotes that something has merits that make it suitable for suggestion or endorsement, without implying a formal guarantee. The word is formed from the verb ajánlani (to recommend) with the suffix -ható, which expresses possibility or suitability, so ajánlható literally means “able to be recommended.”

Usage and nuance

Ajánlható describes objects, services, or propositions in contexts such as consumer guidance, reviews, and editorial notes. It signals a subjective assessment of suitability rather than an official endorsement. For example, you might see sentences like: “Ez a könyv ajánlható kezdő olvasóknak” (This book is suitable for beginner readers) or “Az ajánlható termékek között megtalálható ez a modell” (This model is among the recommended/suitable products). In contrast, ajànlott (recommended) is a stronger, more definitive status, often implying an endorsement or a formal suggestion.

Grammar

Ajánlható is an attributive adjective: it agrees with the noun it modifies (egyszerűen filmezhető könyv, ajánlható megoldás, ajánlható termék). It can also appear in predicative constructions as part of a clause, typically with a copula verb: “Ez ajánlható” is less common than using a noun phrase like “Ez a megoldás ajánlható.”

Related terms

Ajánlás (recommendation), ajánló (recommender or endorsing party), and ajánlott (recommended, advised) are closely related. Ajánlható provides a sense of potential suitability rather than a formal endorsement.

See also

Endorsement vs. suitability, consumer guidance, and editorial recommendations in Hungarian usage.