jarayonidagi

Jarayonidagi is a form derived from the Uzbek noun jarayon (process) combined with the suffix -dagi. It functions as a relative modifier indicating that something belongs to, is part of, or occurs within a particular process. In English, it is often rendered as “in the process,” “in the course of,” or “during the process.” It is used to describe components, moments, or events tied to a specific process and usually precedes the noun it modifies, for example jarayonidagi qadamlar (the steps in the process) or jarayonidagi o‘zgarishlar (the changes within the process).

Formation and usage notes: The suffix -dagi marks a locative or within- relation and harmonizes with the nouns it modifies. Jarayonidagi phrases typically specify a subset or aspect of a process rather than the process as a whole. They can be plural as in jarayonidagi bosqichlar (the stages within the process) or singular as in jarayonidagi tavsiyalar (the recommendations within the process). This form is common in formal or analytical Uzbek, including technical, academic, and administrative writing.

Examples:

- Jarayonidagi o‘zgarishlar natijalarni o‘zgartirdi. (The changes within the process altered the results.)

- U jarayonidagi hamkorlar bilan maslahatlashdi. (He consulted with the partners involved in the process.)

- Jarayonidagi xavfsizlik choralari juda muhim. (The safety measures in the process are very important.)

See also: related forms such as jarayon, jarayonda (in the process, as an adverb), and jarayonning (the process’s).