jätejakeella
Jätejakeella on suomalaisessa kielessä harvoin käytetty termi, jonka merkitys ei ole vakiintunut sanakirjoihin. Sillä on esiintynyt rajoitetusti ympäristö- ja jätehuoltoon liittyvissä teksteissä, joissa kyse on jätteen jaottelusta tai hallinnasta jakeisiin tai fraktioihin. Koska termi on epästandardi, sen tarkka merkitys riippuu kontekstista ja kirjoittajasta.
Etymologisesti sana on muodostettu jäte = jäte, roskasumi sekä jake = fraktio, osa, sekä -ella/-llä -instrumentaalinen pääte, mikä
Käyttö ja tulkinta vaihtelevat; mahdollisia tulkintoja voivat olla:
- ilmaus jätteiden jaottelusta eriksi frakteiksi kierrätyksen tai energiatuotannon tarkoituksessa;
- nimike eräälle jätelajille tai jakeelle, jota käytetään jätteitä käsittelevissä ohjeissa;
- mahdollinen dialektinen tai historiallinen termi, jolla olisi eri merkitys jätteen koostumusta tai sijoittumista kuvaavissa yhteyksissä.
Koska termi ei ole vakiintunut, lukijoiden on hyvä tarkistaa sen käytön konteksti alkuperäisestä lähteestä. Mikäli tarkoitus
Lisätietoja: jäte, kierrätys, jätteenlajittelu, jake (fraktio).