iyiletirilmektedir

Iyiletirilmektedir appears to be a Turkish verb form, but it is not standard orthography. The closest, standard form is iyileştirilmektedir, which means “is being improved” or “is being healed” in formal Turkish. The word is derived from the verb iyileştirmek (to improve, to heal) and uses the passive suffix -il plus the formal present tense suffix -mektedir.

Morphologically, iyileştirilmektedir would be formed from the stem iyileştir- (from iyileştirmek) with the passive marker -il and the present-tense formal ending -mektedir. In standard usage, the related forms include iyileştirmek (to improve/heal), iyileştirilmek (to be improved/healed), and iyileştirilmektedir (is being improved/healed). The version with the missing “ş” in iyiletirilmektedir is generally considered a misspelling or nonstandard variant.

Usage and context: this construction is typical of formal, official, or technical Turkish, such as medical reports, administrative statements, or academic writing. It conveys an ongoing, passive process of improvement or healing and is less common in everyday speech, where simpler forms like iyileştiriliyor or iyileşmektedir might be used.

Examples:

- Tedavi süreci devam etmekte ve hasta iyileştirilmektedir.

- Sistem üzerinde yapılan güncellemeler sonucunda performans iyileştirilmekte ve kullanıcı deneyimi iyileşmektedir.

See also: Turkish grammar, passive voice, verb iyileştirmek, iyileştirilmek.