isoleret

Isoleret is a Danish adjective meaning "isolated" or "set apart from others." It describes something that is detached from its surroundings, whether physically, socially, or functionally.

Etymology: The word originates from the Latin isolare and the French isolé, entering Danish through standard historical language contact. It is cognate with the English term isolated in sense and usage.

Usage: In everyday Danish, it can modify nouns such as et isoleret hus or et isoleret område to denote physical separation. In geography or sociology, it describes communities that have limited contact with others. In science or medicine, isolation can refer to keeping specimens, cells, or patients separate to prevent interaction or contamination.

Language context: In linguistics, a "isoleret sprog" (language isolate) is a language that has no demonstrable genealogical relationship to other languages. Basque and, in some debates, Ainu are cited as classic examples; Korean is sometimes discussed as having unclear affiliations.

Conclusion: The term is largely neutral and versatile, used across disciplines to denote separation or lack of connection.