intitúcia

Intitúcia é um termo que não faz parte do vocabulário padrão do português contemporâneo. Em textos atuais, costuma aparecer como erro de grafia de palavras estabelecidas, como instituir/instituição, ou como variante rara e não documentada de outros termos relacionados a título ou designação. Por essa razão, não possui definição reconhecida em dicionários amplos.

Possível origem e uso histórico. A formação de intitúcia sugeriria uma derivação a partir de verbos ou substantivos ligados a dar título, como intitular ou título, mas essa formação não está consolidada na língua. Em ocorrências esparsas, pode ter sido criada em contextos poéticos, técnicos ou editoriais de maneira não padronizada, sem aceitação generalizada pela comunidade linguística. Não há consenso sobre significado preciso ou aplicação linguística assegurada.

Contextos de aparecimento. Em textos raros, acadêmicos ou manuscritos antigos, intitúcia pode aparecer como tentativa de indicar “ato de intitular” ou “designação de título” de uma obra, capítulo ou documento. Contudo, nesses usos, o leitor deve solicitar confirmação do autor ou consultar fontes críticas para compreender se a intenção é realmente a de mencionar uma ação de titular ou se se trata de erro tipográfico.

Relação com termos afins. A palavra mais próxima em uso corrente é intitulação, que designa o ato de atribuir título a algo. Também existe instituição, que se refere a uma associação ou organização, e instituição no sentido de instituição de normas ou práticas. Não há equivalência direta entre intitúcia e esses termos na prática, e a recomendação é evitar o uso não documentado sem explicação clara.

Observação. Em textos formais, utiliza-se preferencialmente instituições de linguagem reconhecidas. Intitúcia deve ser tratada como uma ocorrência atípica ou potencial erro.