internasjonale

Internasjonale is a Norwegian adjective form meaning international, used to describe things relating to relations between nations or the global community. In Norwegian, internasjonal is the singular form (as in en internasjonal gruppe), while internasjonale is the plural form (as in flere internasjonale organisasjoner). The word appears in compounds and noun phrases such as internasjonale avtaler, internasjonale organisasjoner, and internasjonale standarder.

Etymology and cognates: internasjonal derives from the Latin internationalis, via medieval and modern European languages. Cognate terms exist in other Scandinavian languages, including Swedish internationell/internationella and Danish international/internationale, reflecting shared roots in the concept of relations between nations.

Usage and context: Internasjonale is common in formal and policy-oriented language, including diplomacy, law, business, education, and culture. It is used to classify agreements, bodies, norms, and events with cross-border or cross-national scope, for example internasjonale avtaler, internasjonale organisasjoner, internasjonale regler, and internasjonale konkurranser. The term can also modify broader concepts like markedness or standards that operate across many nations.

Nuances: While closely related to global or worldwide, internasjonale emphasizes cross-border or inter-nation aspects rather than a purely all-encompassing global scope. In some contexts, words like global or worldwide may be used as synonyms, but they can carry different connotations about scope or emphasis.

In summary, internasjonale serves as the plural form of the Norwegian adjective for international, widely used to describe cross-national phenomena, agreements, institutions, and standards.