inlinemerkintänä

Inlinemerkintänä on termi, jota käytetään kuvaamaan käytäntöä, jossa selostukset, lisätiedot tai kontekstuaalinen tieto upotetaan suoraan päätekstin sisälle. Tämä eroaa erillisistä notaatioista, kuten alaviitteistä tai marginaaliin sijoitetuista huomautuksista, joissa lisätieto esitetään erikseen päätekstistä.

Käyttökontekit vaihtelevat, mutta termi esiintyy erityisesti digitaalisen tekstin, verkkosisällön ja ohjelmistodokumentaation yhteydessä. Inline-merkinnät mahdollistavat kontekstin tarjoamisen ilman lukijan keskeyttämistä siirtämään huomion toisaalle. Tavanomaisia muotoja ovat esimerkiksi sulkeissa tai hakasulkeissa esitetyt täydennykset sekä erilaiset merkintätavat, joilla voidaan antaa tarkennuksia suoraan lauseen yhteyteen.

Esimerkki inline-merkinnästä voisi olla lause: ”Käyttäjä voi palauttaa tiedon (lisätietoa: tämä vaihe suoritetaan automaattisesti taustaprosessissa).” Tällaiset merkinnät voivat parantaa luettavuutta ja auttaa kontekstin ymmärtämisessä ilman erillisiä footnote-merkintöjä. Toisaalta liiallinen inline-merkintä voi häiritä luentokokemusta, vaikeuttaa kielen rytmiä tai heikentää saavutettavuutta ruudunlukijoilla.

Relatiivisesti inline-merkinnät liittyvät läheisesti inline-markupiin ja marginaalimerkintöihin. Ne voivat täydentää tekstiä, mutta vaativat huolellista tasapainoa, jotta päätekstin selkeys säilyy.