infértil

Infértil es un adjetivo que designa aquello que no tiene fertilidad o que no puede producir, desarrollar o sostener la vida o la reproducción. Se aplica principalmente a la tierra o al suelo, que carece de nutrientes, humedad o estructura adecuadas para cultivar, así como a organismos o individuos incapaces de reproducirse en condiciones normales. En el ámbito humano, se usa para referirse a la incapacidad de concebir tras un periodo de intentos.

La palabra proviene del latín infertilis, formado por el prefijo in- (negación) y fertilis (fecundo o que produce). En español, el antónimo es fértil. El sustantivo correspondiente es infertilidad, que se utiliza en medicina y en discusión social para referirse a la incapacidad de concebir.

Uso y matices: infértil se aplica tanto a contextos agrícolas como biológicos y médicos. En agricultura, describe suelos que no permiten un cultivo adecuado. En biología o medicina, se utiliza para referirse a la incapacidad de concebir; a veces se emplea conjuntamente con estéril, aunque el matiz es diferente: estéril tiende a denotar ausencia de capacidad reproductiva o de vida, mientras infértil enfatiza la falta de fertilidad de manera más general. En lenguaje cotidiano puede aparecer como sinónimo cercano de estéril, pero en terminología técnica se prefieren expresiones específicas como infertilidad para la reproducción y infertilidad del suelo para la tierra improductiva.