incluya

Incluya es la forma del presente de subjuntivo del verbo incluir, que significa to include. Se emplea en oraciones subordinadas que requieren el subjuntivo y, en el registro formal, como mandato cortés dirigido a usted. Su uso es común en contextos de deseo, duda, hipótesis o recomendación.

Etymología: incluir proviene del latín includere, que significa “encerrar, contener, incluir”. En español, los verbos de la familia -uir presentan cambios ortográficos en el presente de subjuntivo: yo incluya, tú incluyas, él/ella/usted incluya, nosotros incluyamos, vosotros incluyáis, ellos incluyan. En particular, las formas con vosotros y en algunos plurales llevan la secuencia incluy- con la letra y, como incluyáis, incluyan.

Uso gramatical: el subjuntivo presente se utiliza en oraciones que expresan deseo, duda, necesidad o emoción, y después de expresiones que requieren este modo. También funciona como mandato formal para usted: Incluya este informe en la carpeta. En oraciones con que: “Espero que la lista incluya todos los participantes.” y “Es necesario que incluya los datos solicitados.”.

Ejemplos:

- Espero que el informe incluya los datos más relevantes. (I hope the report includes the most relevant data.)

- Por favor, incluya su dirección de correo en el formulario. (Please include your email address on the form.)

- Es necesario que incluya a todos los participantes en la lista. (It is necessary to include all participants in the list.)

Véase también: incluir, conjugación del verbo incluir, subjuntivo presente.