implementál

Implementál is a Hungarian verb meaning to put into effect, to execute, or to translate a plan, policy, or specification into a functioning system or result. It is commonly used in information technology, software development, engineering, business, and public administration to describe moving from design to a working implementation rather than mere planning.

The term is a loanword derived from the English verb implement, adapted with Hungarian morphology (suffix -ál). Related forms include the noun implementáció (“implementation”). In professional or technical contexts, implementál is standard, though in more formal Hungarian some speakers may prefer megvalósítani or kivitelezni, depending on nuance. Conjugation follows regular verb patterns: present tense forms include implementálok, implementálsz, implementál, implementálunk, implementáltok, implementálnak; past forms include implementáltam, implementáltad, etc.

Usage notes: implementál is typically used when referring to putting plans, specifications, software features, or policies into operation within a system or organization. It emphasizes the realization and operationalization of an intended design. It is less common in everyday language outside technical or managerial discourse, where more general verbs like megvalósítani or végrehajtani might appear.

Examples: A cég implementálta az új IT-szabályzatot. A fejlesztők feladata az adott modul implementálása. A projekt következő fázisa az új funkciók implementálása, majd tesztelése.