imitmur
Imitmur is a hypothetical term used in sociolinguistics and anthropology, as well as in speculative fiction, to denote a deliberate imitation of another's communicative style—speech patterns, rhythm, and nonverbal cues such as gesture and facial expression—intended to facilitate social alignment between interlocutors.
The term was coined by linguist Dr. Lena Hsu in 2012 in her study of cross-cultural mediation.
Imitmur operates as a dynamic, reciprocal process: the imitator matches tempo, intonation, and pauses; aligns gesture
In theory, imitmur is related to broader concepts of interpersonal mirroring and mimicry but is distinguished
Critics contend that imitmur can blur authenticity, mask power dynamics, and raise ethical concerns when used
See also: mimicry, mirroring, social interaction. References: Hsu, L. 2012. Interaction and Imitmur. Journal of Sociolinguistics.