hõlpsamat

Hõlpsamat is a term used in Estonian to describe something that has greater ease, looseness, or comfort relative to another item. It is the comparative form of the adjective hõlpsam, and it is used in sentences to compare two nouns, often with kui meaning “than.” In this sense, it can refer to physical fit, ease of use, or the general degree of freedom or flexibility in a subject.

Etymology and grammar: The word derives from the Estonian root hõlps-, associated with ease and lack of restriction. The exact historical development of the comparative form hõlpsamat is not widely documented in popular dictionaries, but it functions similarly to other Estonian comparatives, modifying nouns or noun phrases in predicative position. In sentences, hõlpsamat typically appears following a form of “on” or within a comparative clause introduced by kui (than).

Usage and examples: Hõlpsamat is commonly used to compare fittings, usability, or levels of ease. For example, see the sentence: “See jakk on hõlpsamat kui eelmine mudel,” meaning “This jacket is looser than the previous model.” The term can also apply to abstract notions of ease or freedom of movement in various contexts, depending on what is being compared. In English-language explanations, hõlpsamat is often translated as “looser,” “more comfortable,” or “easier,” depending on the context.

Overall, hõlpsamat functions as the standard Estonian comparative form for describing greater ease or looseness relative to another item, and it appears in both everyday speech and written text when making direct comparisons.