házigazdája

A házigazdája is a Hungarian term that translates to "host" or "landlord" in English. It refers to the person who is in charge of a property, whether it's a private residence, an apartment building, or a commercial space. The responsibilities of a házigazdája can vary depending on the context, but generally include maintaining the property, collecting rent, and ensuring that the tenants or occupants are abiding by the rules.

In the context of a private home, a házigazdája might be the owner who lives in the house and rents out rooms or a separate dwelling on the property. They are responsible for the upkeep of the entire property, including common areas, and for addressing any issues that arise for their tenants.

When referring to an apartment building, the házigazdája is typically the landlord or property manager. This individual or company is responsible for the overall management of the building, including repairs, maintenance, and tenant relations. They act as the primary point of contact for residents regarding any concerns or requests.

In commercial real estate, a házigazdája would be the owner or manager of a building where businesses rent office space, retail units, or other commercial areas. Their duties include ensuring the building is safe and functional for tenants and their customers.

The term emphasizes the role of being in charge and responsible for the well-being and management of a property and those who reside in or use it.