hyväksyttyihin

Hyväksyttyihin is a Finnish inflected form that means “to the approved ones” or “the approved (group).” It is formed from the past passive participle hyvääksytty (from hyvksyä, to approve) with the illative plural suffix -iin, producing a directional or recipient form referring to a group that has been approved or accepted. The construction is primarily used in formal or administrative language to denote the set of people or items that meet an approval criterion.

In usage, hyvaksyttyihin is typically found in texts that describe eligibility, selection, or allocation processes. It marks the group to which something is directed or from which a decision applies. For example, a sentence might read: Hyväksyttyihin kuuluvat sekä henkilöt että organisaatiot. (The approved include both individuals and organizations.) Another common pattern is to describe decisions or lists that concern the approved group, such as: Päätös koskee hyväksyttyihin kuuluvia tilapäisiä työntekijöitä. (The decision concerns the temporary workers who have been approved.) Because illative plural forms are used to indicate movement toward or inclusion in a group, hyvaksyttyihin often appears in contexts where the outcome or scope of approval is being stated or itemized.

Morphologically, hyvaksyttyihin consists of the base participle hyvaksytty plus the illative plural suffix -iin. It is not a standalone lexical item; rather, it is a grammatical form derived from the verb hyvaksyä, functioning to reference a specific, approved group within formal discourse.

See also: hyvaksyä, hyväksytty, illatiivi (illative case), Finnish grammar.