hyväksynnällä

Hyväksynnällä on suomen kielen adessiivimuoto hyväksyntä-nimisestä käsitteestä, ja se tarkoittaa teon tai toiminnan tekemisen keinoa, perustaa tai valtuutusta. Käsitteen kääntövarsi, “by approval” tai “with approval” kuvastaa sitä, että jokin toimenpide tai päätös saa vaikutuksensa ainoastaan, kun sitä on virallisesti hyväksytty tai suostuttu by an authority tai toimielin.

Tiedon- tai hallintokielessä hyväksyntää käytetään kuvaamaan prosesseja, joissa sopimukset, rahoitus, lait tai muut toimet tapahtuvat tai tulevat voimaan vasta virallisen hyväksynnän jälkeen. Hyväksynnällä korostuu oikeudellinen tai organisatorinen valtuutus, jonka myöntäminen antaa luvan tai todellisen oikeuden edetä.

Käytännössä termi esiintyy usein virallisissa teksteissä, kuten hallinnon, yritystoiminnan ja julkisten hankkeiden yhteydessä. Se voi viitata sekä yksittäisen hyväksynnän saamiseen (esim. suostumuksen tai luvan myöntäminen) että prosessin puitteissa tapahtuvaan jatkuvaan hyväksymismenettelyyn.

Verrattuna muihin vastaaviin ilmauksiin, kuten suostumukseen tai lupaan, hyväksynnällä korostuu nimenomaan muodollinen hyväksyntäviran myöntämä päätös tai lausunto, jolla on oikeudellinen vaikutus. Se ilmaisee, että toiminta on sidottu ulkopuolisen hyväksynnän muuttumattomaan voimaan.

See also: hyväksyntä, suostumus, lupa, valtuutus.